La sfințirea Bisericii Ortodoxe Române "Toți Sfinții" Toronto, 22 iunie 2008, dl. Jim Karygiannis, membru liberal al Parlamentului Canadei a oferit preotului paroh Iconom Stavrofor Ioan Pop "Carta Canadiană a Drepturilor și Libertăților" propunându-i să o traducă în limba română.
Organizația Tineretului Român Ortodox din Nord America, președinte dra. Teodora Ioana Pop, s-a preocupat de traducerea, publicarea și distribuirea versiunii românești.
"Carta Canadiană a Drepturilor și Libertăților" tradusă în românește a fost prezentată de părintele Ioan Pop, în cadrul unei ceremonii publice la Biserica Ortodoxă Română "Toți Sfinții" Toronto la 15 noiembrie 2008.
Organizația Tineretului Român Ortodox din Nord America mulțumește Dlui. Radu Veștemean pentru sprijinul acordat în realizarea acestui proiect.