La sfinţirea Bisericii Ortodoxe Române "Toţi Sfinţii" Toronto, 22 iunie 2008, dl. Jim Karygiannis, membru liberal al Parlamentului Canadei a oferit preotului paroh Iconom Stavrofor Ioan Pop "Carta Canadiană a Drepturilor şi Libertăţilor" propunându-i să o traducă în limba română.

Organizaţia Tineretului Român Ortodox din Nord America, preşedinte dra. Teodora Ioana Pop, s-a preocupat de traducerea, publicarea şi distribuirea versiunii româneşti.

"Carta Canadiană a Drepturilor şi Libertăţilor" tradusă în româneşte a fost prezentată de părintele Ioan Pop, în cadrul unei ceremonii publice la Biserica Ortodoxă Română "Toţi Sfinţii" Toronto la 15 noiembrie 2008.